Kontakt auf Augenhöhe
ein Haus
a house
rencontres des cultures
construire des ponts
une maison
cultural encounters
kulturelle Begegnungen
exchange knowledge
Chaque samedi soir, toute personne est invitée à venir partager un repas populaire à la Red.
​
Des cuisinières et cuisiniers passionnés se réunissent à la Red. Ils concoctent un menu surprise sur la base des produits frais mis à notre disposition par différents fournisseurs. Les repas sont végétariens et les produits régionaux et de saison sont privilégiés. On se met à table à 19h30. Une collecte est faite auprès des convives.
​
Comme les cuisiniers/cuisinières changent chaque semaine, nous avons toujours besoin de personnes motivées à donner un coup de main pour la préparation a partir de 17h30 ou n'hésite pas à nous contacter!
Every Saturday night, everyone is invited to come to share a free meal at the Red.
​
Motivated cooks meet in the Red. Together they create surprising menus made from fresh ingredients donated by different markets. The exclusively vegetarian menus are whenever possible made from regional and seasonal products. Dinner is served at 7:30 pm.
​
As the cooks change every week, we always need motivated people to lend a hand with the preparation from 5:30 p.m. or do not hesitate to or contact us!
Jeden Samstagabend ist jeder eingeladen, ein gemeinsames Abendessen in der Red zu teilen.
​
Motivierte KöchInnen treffen sich in der RED. Gemeinsam zaubern sie ein Überraschungsmenü aus frischen Zutaten, die uns von verschiedenen Vertrieben zur Verfügung gestellt werden. Die Menüs sind vegetarisch, womöglich werden regionale und saisonale Produkte bevorzugt. Essen gibt es um 19:30 Uhr. Das Angebot basiert auf Kollekten.
​
Da die Köche jede Woche wechseln, brauchen wir immer motivierte Leute, die ab 17:30 Uhr bei der Zubereitung mit anpacken oder auch nicht zögern Kontaktiere uns einfach!