Kontakt auf Augenhöhe
ein Haus
a house
rencontres des cultures
construire des ponts
une maison
cultural encounters
kulturelle Begegnungen
exchange knowledge
Since we have monthly fix costs (rent and electricity) to pay, we are depending on private donations which allow us to continue the project.
With your generous donation, you help us to stay independent and to continue to offer our activities free of charge.
For more information or to order payment slips, contact finances@associationlared.ch
Comme nous devons assurer des frais fixes mensuels (loyer et électricité), nous dépendons de dons privés qui nous permettent de continuer notre projet.
Grâce à votre don, vous nous aidez à rester indépendant tout en offrant nos activités gratuitement.
Pour plus d'informations ou pour la commande de bulletins de versement, contactez finances@associationlared.ch
Da wir für monatliche Fixkosten (Miete und Strom) aufkommen müssen, sind wir auf private Spenden angewiesen, die es uns erlauben, das Projekt weiterzuführen.
Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, die Aktivitäten von La Red weiterhin unabhängig und gratis anzubieten.
Für weitere Informationen oder für die Bestellung von Einzahlungsscheinen, schreiben Sie an
Banque Cantonale de Fribourg BCF
Pour l'Association La Red
N° de compte: 30 01 395.111-07
IBAN: CH9600768300139511107
SWIFT: BEFRCH22
